Splendeurs et misères des courtisanes Honoré de Balzac (1799-1850) Langue : Français Genre ou forme de l’œuvre : Œuvres textuelles Date : 1844 Note : Roman en 4 parties, reprenant le récit "La torpille". Au début de 1829, il est sérieusement question du mariage de Lucien avec la fille de la duchesse de Grandlieu, ce qui ferait de Rubempré un marquis qui pourrait être nommé ministre de France à l'étranger. Toutefois, après avoir visité la Conciergerie, il décide de consacrer une partie entière à décrire cette prison et le fonctionnement de la justice criminelle, afin de bien amorcer les conditions du suicide de Lucien. Glanz und Elend der Kurtisanen (Splendeurs et misères des courtisanes) ist ein Roman von Honoré de Balzac. Glanz und Elend der Kurtisanen ist in vier Teile gegliedert: Der erste Teil basiert auf Balzacs Romanfragment La Torpille, das bereits vor Illusions perdues entstand und erstmals 1839 in Buchform veröffentlicht wurde. Yves Mourousi, splendeurs et misères d’un présentateur de JT. Dem Untersuchungsrichter Camusot gelingt es jedoch in kürzester Zeit, Lucien das Geheimnis zu entlocken. Pour l'écrire, Balzac s'est abondamment documenté sur le monde du crime et de la prostitution. Alles spricht gegen Collin und Lucien, die beide verhaftet werden. Dès lors, Carlos Herrera exerce son influence sur Esther pour briser sa relation amoureuse avec Lucien. Il a sans doute lu les Mémoires d'un forçat de Raban et Marco Saint-Hilaire (1828), ainsi que Julien ou le Forçat libéré d'Auguste Ricard (1827)[12]. Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac publié entre 1838 et 1847 qui fait suite à Illusions perdues. eBook : Splendeur Et Misère Des Courtisanes. 9:37. Als Hebel dazu dienen ihm kompromittierende Briefe der Herzogin de Maufrigneuse, von Madame de Sérizy und von Clotilde de Grandlieu an Lucien, die er in einem sicheren Versteck aufbewahrt, und die bei einer Veröffentlichung eine Staatsaffäre auslösen könnten. Films basés sur l'œuvre d'Honoré de Balzac, https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Splendeurs_et_misères_des_courtisanes&oldid=178388930, Roman d'Honoré de Balzac adapté au cinéma, Roman d'Honoré de Balzac adapté à la télévision, Article de Wikipédia avec notice d'autorité, Portail:Littérature française ou francophone/Articles liés, Portail:Littérature française/Articles liés, Portail:France au XIXe siècle/Articles liés, Portail:Époque contemporaine/Articles liés, licence Creative Commons attribution, partage dans les mêmes conditions, comment citer les auteurs et mentionner la licence, Maksoud Feghali, « La peinture de la société dans. De même, le thème du hors-la-loi, qui représente l'état de nature contre l'état de société, joue un rôle majeur dans la « mythologie du romantisme[7] ». Lectures au fil du temps. Als bei einer nächtlichen Spazierfahrt der Bankier Nucingen Esther zufällig sieht und sich prompt in sie verliebt, sieht Collin seine Chance gekommen: Er drängt Esther, auf das Werben Nucingens einzugehen – sich also trotz, aber auch wegen der Liebe zu Lucien wieder als Kurtisane zu betätigen – und den Bankier solange auszunehmen, bis Lucien das für seine Heirat mit Clotilde nötige Vermögen beisammenhat. Collin arbeitet weiter am Aufstieg Luciens in der guten Gesellschaft und stattet ihn dafür großzügig mit finanziellen Mitteln aus; Lucien soll stellvertretend gesellschaftliche Stellung und Anerkennung erreichen, was Collin als Geächtetem verwehrt ist (in Vater Goriot näherte sich Collin bereits Eugène de Rastignac mit einem ähnlichen Ansinnen, wurde aber von diesem zurückgewiesen). Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Il connaissait certainement aussi les Mémoires de Fouché (1824), les Mémoires d'Ouvrard, Quinze ans de haute police de Desmarest (1833), L'Espion de police de Lamothe-Langon (1826-1827), le Journal des prisons de Benjamin Appert (1825-1827), Les Français peints par eux-mêmes de Moreau-Christophe (1841-1842). Furne corrigé Splendeurs et misères des courtisanes, dans La Comédie humaine, Études de mœurs, Scènes de la … Vor allem aber hat er mit Collin nun auch den letzten Menschen, der immer treu zu ihn gestanden ist, aus Dummheit und Eigensucht verraten, nachdem er zuvor schon seine Freunde enttäuscht und seine Verwandten betrogen hat. Anaïs lit Splendeurs et misères des courtisanes de Balzac (part 1) Lectures au fil du temps. Le roman définitif est divisé en quatre parties : Comment aiment les filles ; À combien l’amour revient aux vieillards ; Où mènent les mauvais chemins ; La dernière incarnation de Vautrin. Laissez-moi mettre votre nom en tête d’une œuvre essentiellement parisienne et méditée chez vous ces jours derniers. L'ouvrage prend divers titres et diverses parties, quatre ou cinq, au fur et à mesure de la rédaction : La Torpille, Par-dessus le pont des Arts, Les amours d'un vieux millionnaire, Esther ou les Amours d'un loup-cervier, Les peines de cœur d'un millionnaire, etc.[2]. Ce roman tranche sur la production de l'époque par la lumière crue qu'il jette sur la sexualité, les perversions et désordres qui s'y rattachent : viol, prostitution d'enfants, frustrations sexuelles, lettres licencieuses de femmes de la haute société, amours homosexuelles, maisons de passe, constitution anormale des criminels, etc.[11]. https://de.wikipedia.org/wiki/Glanz_und_Elend_der_Kurtisanen Honoré De Balzac . Splendeurs et misères des courtisanes est une mini-série française en 6 épisodes de 90 minutes, réalisée par Maurice Cazeneuve d'après le roman éponyme de Honoré de Balzac et diffusée à partir du 20 décembre 1975 sur TF1. Dans l'édition définitive, cette division en chapitres disparaît[2],[4]. En dépit du grand nombre des péripéties, le sujet du roman est simple : c’est la lutte implacable que se livrent une « bande » et la police privée employée contre elle. Il s'est inspiré de l'argot utilisé dans Le Dernier Jour d'un condamné de Victor Hugo, publié en 1829[6]. Unterdessen sind die Polizeispitzel Corentin und Peyrade, die Nucingen beauftragt hatte, Esther ausfindig zu machen, auf die Spur Collins gekommen. Splendeurs et misères des courtisanes, Troisième partie : Où mènent les mauvais chemins, dans La Comédie humaine, Paris, Furne, 1846, t. XII, Études de mœurs, Scènes de la vie parisienne, p. 1-96. Par la suite, Esther obtient de revenir vivre avec Lucien, mais, pour ne pas compromettre la chance que celui-ci effectue un mariage aristocratique, elle doit se cacher du monde et vivre en recluse dans un appartement où plusieurs femmes mises à son service, dont Asie, tante de Vautrin, prennent en charge l'ordre de la maison. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Rainier Grutman, « Le Roman glottophage », Martine Léonard, « Balzac et la question du langage : l’exemple de. Lucien, qui veut devenir riche, prend le parti de suivre les instructions de son protecteur, mais Esther, qui aime sincèrement Lucien, est atterrée par l'ampleur du piège où ils sont tous deux tombés. Soi-disant chanoine du chapitre royal de Tolède, envoyé secret de Sa Majesté Ferdinand VII, le faux Don Carlos Herrera habite avec le jeune homme, qu'il considère comme son fils et dont il veut faire la fortune pour en jouir par procuration. Zusammen mit dem gesamten zweiten Teil wurde alles 1844 unter dem Titel Splendeurs et Misères des Courtisanes veröffentlicht und nun auch in die Comédie Humaine eingefügt. Elle paraît en août 1846 dans l'édition définitive de La Comédie humaine sous le titre actuel, Où mènent les mauvais chemins. Cette oeuvre est temporairement indisponible. Balzac ne veut pas seulement distraire mais se pose en spécialiste des sciences sociales et expose sa philosophie politique, critiquant l'institution du jury d'assises et les humanitaires[9]. Bouleversée, au désespoir, elle tente de mettre fin à ses jours. Überarbeitet wurde es mit Teilen des zweiten Teils 1843 im Feuilleton der Zeitung Le Parisien abgedruckt. Im Polizeiverhör kann Collin die Beamten täuschen und seine Identität verbergen. Il avait aussi fréquenté Vidocq, dont il avait lu les Mémoires (1828), Les Voleurs (1835) et Vrais mystères de Paris (1844)[13]. Entre ces trois policiers aguerris et Vautrin, l'ancien bagnard, la lutte sera impitoyable. Weitere Bedeutungen sind unter, Kindlers Literatur Lexikon in 25 Bänden, dtv München 1974, Band 20, S. 8957f, Glanz und Elend der Kurtisanen (Begriffsklärung), https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Glanz_und_Elend_der_Kurtisanen&oldid=203712368, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. A S. A. le prince Alfonso Serafino di Porcia. 44:53. 10,80 € Très Bon État. Splendeurs et misères des courtisanes. Ancienne courtisane au charme remarquable, Esther Van Bogseck (dont on découvrira vers la fin du récit qu'elle est en fait Esther Gobseck) s'y rend en compagnie de Lucien Chardon qui se fait appeler Lucien de Rubempré. „In keinem anderen Werk Balzacs ist der Querschnitt durch die zeitgenössische Gesellschaft so breit angelegt, in keinem wird der plötzliche Umschlag von Glück in Verzweiflung, auf den die Überschriften verweisen, an so vielen Schicksalen dargestellt … Der Bogen der dargestellten Gesellschaftsgruppen spannt sich vom Pariser Hochadel bis zur Unterwelt …“[2]. Notre fiche de lecture sur Splendeurs et misères des courtisanes d'Honoré de Balzac a été rédigée par un professeur de français. Il contraint ainsi la jeune femme à entrer dans un couvent pour acquérir un minimum d'éducation. Die komplizierte und lange Entstehungsgeschichte schlägt sich in der Struktur des Romans nieder: Die zentralen Themen und auch die Personen verändern sich weit stärker als in anderen Romanen Balzacs. Après "Le Père Goriot" et "Illusions perdues", "Splendeurs et misères des courtisanes" achève "la trilogie de Vautrin". Ce troisième et dernier volume de la Correspondance de Balzac couvre une période de neuf ans (1842-1850). Tantôt il la terrorise, tantôt il la rassure, puis lui impose l'idée de renoncer d'elle-même à son amour pour se mettre sous sa tutelle. 4La troisième partie « Faire voir le monde » (30 pages également), élargit la réflexion, considérant que la vision « panoramique » de Splendeurs et misères des courtisanes a pour ambition non pas de montrer uniquement les déviances dune société mais bien le monde entier. Le thème de la courtisane réhabilitée par l'amour et la mort est un grand sujet romantique[6]. Elle est aussi reprise en volume séparé chez Souverain, sous le titre Un drame dans les prisons en 1847[2]. « Splendeurs et misères des courtisanes » est un roman d’Honoré de Balzac publié entre 1838 et 1847. Le Point Abonnés . La quatrième et dernière partie, intitulée La dernière incarnation de Vautrin, paraît dans La Presse, du 13 avril au 17 mai 1847, et ne sera intégrée à La Comédie humaine (Scènes de la vie parisienne) qu'après la mort de Balzac, dans un volume publié chez Houssiaux en 1855[3]. Lucien erkennt jetzt, dass er, auch wenn sich seine Unschuld bei Diebstahl der Wertpapiere herausstellt, als Komplize eines gesuchten Kriminellen gesellschaftlich erledigt ist. La première idée de cet ouvrage paraît dans une note sur le manuscrit du Père Goriot en janvier 1835, mais la rédaction comme telle ne commence qu'en 1838[1]. Splendeurs et misères des courtisanes peint sa luxure et sa chute. Avec 273 personnages, Splendeurs et misères des courtisanes est le roman qui regroupe le plus grand nombre de personnages de La Comédie humaine[5]. SPLENDEURS ET MISÈRES DES COURTISANES. La Comédie Humaine - Tome 9 - Facino Cane - Sarrasine - Pierre Grassou - Splendeurs Et Misères Des Courtisanes - Les Secrets De La Princesse De Cadignan. Les meilleures offres pour Splendeurs et misères des courtisanes (tome premier)| De Balzac Honoré| Bon état sont sur eBay Comparez les prix et les spécificités des produits neufs et d'occasion Pleins d'articles en livraison gratuite! Ajouter au panier. Lucien ist aber heimlich mit der Kurtisane Esther liiert, die Collin vorübergehend in einem Kloster hatte erziehen lassen. September 2020 um 12:48 Uhr bearbeitet. Durch Esthers Tod sieht sich Nucingen geprellt, umso mehr als zwei Hausangestellte mit Wertpapieren, die er Esther übergeben hatte, verschwinden. quantité de Splendeurs et misères des courtisanes. Puis il se met à travailler à la fin du roman, dont il pensait d'abord qu'elle consisterait en une seule partie. Lucien hat um das Jahr 1829 die Aussicht, die vermögende, aber hässliche Clotilde de Grandlieu zu heiraten, muss aber als Voraussetzung selbst ein Vermögen vorweisen. 3eme vidéo du projet des Gazelles Minimalistes lors de Museomix #1Splendeurs et Misères des Courtisanes ? Dans la publication originale en feuilleton, les parties étaient divisées en chapitres numérotés et comptaient respectivement 31, 26, 40 et 17 chapitres. Balzac l'avait déjà abordé dans ses romans de jeunesse, tel Argow le Pirate. L'écrivain travaille toujours d'arrache-pied à La Comédie humaine. Il apparaît aussi dans la littérature allemande (Les Brigands de Schiller), chez l'Anglais Maturin et chez Charles Nodier (Jean Sbogar)[8]. En août 1844, il publie chez de Potter Splendeurs et misères des courtisanes, qui comprend les deux premières parties actuelles. Cependant, le baron de Nucingen tente de retrouver la belle Esther et lance à ses trousses Contenson, un agent de la police privée sous la Restauration, lui-même ami de deux autres fameux policiers : le brillant Corentin et le subtil Peyrade qui se cache sous les traits du vieillard Canquoëlle. L'exposition au Musée de la Castre présente les peintures qajares restaurées et non restaurées, et montre ainsi la nécessité de la restauration. Burnie Andreas. Read 133 reviews from the world's largest community for readers. Sie ist dadurch geläutert und lebt jetzt nur noch für ihre Liebe zu Lucien. Annonce sponsorisée. Sie erfährt nicht mehr, dass sie die Alleinerbin des Wucherers Gobseck ist, der ihr ein Millionenvermögen hinterlassen hat, das alle Probleme Luciens hätte lösen können. 3:38. Honoré de BALZAC (1799 - 1850) Genre : Romans. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. Von Herrera/Vautrin/Collin protegiert gilt er als geheimer Mitarbeiter verschiedener Politiker und wird Liebhaber von Damen der Gesellschaft wie der Herzogin de Maufrigneuse und Madame de Sérizy. Er erschien in vier Teilen zwischen 1838 und 1846 und schließt inhaltlich an den teilweise gleichzeitig entstandenen Roman Verlorene Illusionen an. Lucien de Rubempré and "Abbé Herrera" have made a pact, in which Lucien will arrive at success in Paris if he agrees to follow Vautrin's instructions on how to do so. Herrera saisit l'occasion de faire chanter le riche vieillard pour lui soutirer un million qui permettrait d'assurer le mariage de Lucien avec Clotilde de Grandlieu. Achetez sans plus tarder un produit Splendeurs Et Miseres Des Courtisanes pas cher, du côté du neuf comme de l'occasion, et réalisez de belles économies dès votre première commande Rakuten. Splendeur Et Misere Des Courtisanes. Der vierte Teil 1847 im Feuilleton von La Presse und noch im selben Jahr als Buch; dieser Teil wurde erst 1855, also fünf Jahre nach Balzacs Tod in die Comédie Humaine aufgenommen. Generalstaatsanwalt Granville erkennt, dass ihm Collins Vorschlag in dieser Situation Vorteile bringt, und so wird Collin tatsächlich (ähnlich seinem realen Vorbild Vidocq) Nachfolger des korrupten Polizeichefs Bibi-Lupin. 1,50 € neuf. Plot summary. Cette partie, qui traite la question de la vision du réel chez Balzac (« Du monde au livre », « Du livre au monde ») est particulièrement intéressante, les analyses des jeux textuels avec le narrataire « invité à se reporter au réel pour authentifier la fiction … Emmanuelle Retaillaud est maîtresse de conférences en histoire contemporaine à l’Université de Tours et elle publie un livre stimulant et sagace sur ce thème de la Parisienne. Splendeurs et misères des courtisanes Balzac, Honoré de de Splendeurs et misères des courtisanes Balzac, Honoré de et d'autres livres, articles d'art et de collection similaires disponibles sur AbeBooks.fr. Dieser teuflische und zugleich geniale Mensch verkörpert in seiner wilden Energie das Böse der menschlichen Gesellschaft.“[2], Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Par lyre71 PRO. En même temps, il s'intéresse au problème de la réhabilitation des condamnés qui ont purgé leur peine et fait un vibrant plaidoyer en faveur d'une modification de la loi qui en fait des parias de la société[10]. Nous allons donc voir quelques unes de celles qui nous semblent les plus évidentes. Diese Seite wurde zuletzt am 16. Splendeurs et misères des courtisanes A S.A. Nach der Einweihung eines verschwenderisch ausgestatteten Palais, das Nucingen für Esther gekauft hat, begeht diese, innerlich gebrochen, Selbstmord. Inscrivez-vous pour trouver des essaia sur Lucien de Rubempré > < Section précédente: Présentation des personnages. Ses anciens amis ont tôt fait de le reconnaître, mais un singulier personnage qui marche sur les pas de Lucien conseille d'une voix menaçante aux médisants de respecter le jeune homme. Vendez le vôtre. « Splendeurs et misères des courtisanes » est un roman très complexe, surtout au niveau du système des personnages qui contient plusieurs intrigues, et qui peut être interprété de multiples manières. La dernière modification de cette page a été faite le 4 janvier 2021 à 05:16. Toutefois, lors d'une rencontre fortuite, le vieux baron de Nucingen devient amoureux de la belle Esther qu'il a fugitivement aperçue alors qu'elle faisait sa promenade nocturne. Splendeurs et misères des courtisanes a été publié ainsi en volumes successifs qui parurent de 1836 à 1846 et qu’on appelle aujourd’hui des « parties » du roman. Lora Gheysen lit Splendeurs et misères des courtisanes (1ère partie) 08-11-2013. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucie… Der dritte Teil erschien 1846 in L'Epoche und erstmals 1847 in Buchform. Nachdem der undurchsichtige Abbé Carlos Herrera, der in Wahrheit der entlaufene Sträfling Vautrin alias Collin ist, den jungen Dichter Lucien de Rubempré vor dem Selbstmord gerettet hat (damit endete Verlorene Illusionen), kehrt dieser 1824 in das gesellschaftliche Leben von Paris zurück. À propos de FichesDeLecture.com : FichesdeLecture.com propose plus 2500 analyses complètes de livres sur toute la littérature classique et contemporaine : des résumés, des analyses de livres, des questionnaires et des commentaires composés, etc. Ce héros des bas-fonds, bagnard faussaire et assassin, est aussi un amant sublime et un poète à sa manière, qui consacre ses forces de Titan et son imagination infernale à la fortune de l'homme qu'il adore : Lucien de Rubempré. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne ocasionnée. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. So steht Lucien de Rubempré anfangs noch im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, verliert aber als eitle, schwache Persönlichkeit zunehmend an Interesse und wird schließlich aus der Handlung entfernt, während zunächst Esther, dann aber Vautrin/Collin immer stärker in den Vordergrund treten. Dieser „wird im Lauf des Romans zur beherrschenden Gestalt. Synopsis. Un soir de 1824, se donne à l'Opéra un bal masqué. Lors de la réunion en volume, le nombre de chapitres est réduit à 15, 16, 14 et 13. Splendeurs et misères des courtisanes est un roman d’Honoré de Balzac, publié entre 1838 et 1847, qui fait suite à Illusions perdues. Glanz und Elend der Kurtisanen gehört innerhalb der Comédie Humaine (Die menschliche Komödie) zu den Szenen aus dem Pariser Leben. "Splendeurs et misères des courtisanes" un film ... - YouTube Cette troisième partie, intitulée Une instruction criminelle, est publiée dans L'Époque, du 7 au 29 juillet 1846. Splendeurs et Misères des Courtisanes" commencent là où les "Illusions Perdues" se terminent... l’abbé Carlos Herrera rencontre le jeune Lucien Chardon sur les bords de la Charente, où il projette de se suicider. Rolla d’Henri Gervex (1852-1929) D’ailleurs j’ai été fort étonné des multiples expressions choquées, parfois même outrées de visiteurs, y compris jeunes, en particulier devant les (rares) représentations de triolisme ou d’homosexualité. Francine Goujon, « Morel ou la dernière incarnation de Lucien ». LE PRINCE ALFONSO SERAFINO DI PORCIA. „Nachdem Jaques Collin seine Funktionen etwa fünfzehn Jahre lang ausgeübt hatte, trat er gegen 1845 in den Ruhestand.“[1], Wie Illusions perdues zählt Glanz und Elend der Kurtisanen zu den Kernstücken der Comédie Humaine. Splendeurs et Misères des Courtisanes book. Toutes les informations de la Bibliothèque Nationale de France sur : Splendeurs et misères des courtisanes - Honoré de Balzac (1799-1850) En dépit de son masque et de son déguisement, Esther est elle aussi reconnue par les invités et, victime de leurs ricanements et moqueries, elle retourne précipitamment chez elle. Splendeurs et misères des courtisanes forms part of Balzac's La Comédie humaine. La danse, activité perverse, était réservée aux courtisanes et aux prostituées . Collin, der weiß, wie labil Lucien ist, versucht zwar noch aus dem Gefängnis heraus, die Diane de Maufrigneuse und Madame de Sérizy für Luciens Rettung zu mobilisieren, aber die Damen kommen zu spät: Lucien hat sich in seiner Zelle erhängt. Splendeurs Et Miseres Des Courtisanes (Ldp Classiques) (English and French Edition) by Honore De … Die Nachricht von Luciens Tod lässt Collin zusammenbrechen: Er will nun seinen jahrzehntelangen Kampf gegen Justiz und Gesellschaft beenden, und seine Fähigkeiten in den Dienst der Gegenseite stellen. Splendeurs et misères de la vie urbaine. Le premier est dominé par le personnage satanique du forçat évadé, Don Carlos Herrera, qui connaîtra une forme de rédemption sociale dans sa dernière incarnation ; le second montre une jeune prostituée, Esther, rachetée par son amour pour Lucien Chardon de Rubempré, le poète sans volonté dont l'ambition et la vanité sont les ressorts tragiques du roman. 1:54. Elle est sauvée in extremis par l'abbé Carlos Herrera, qui n'est nul autre que « l'ombre » qui suivait au bal Lucien de Rubempré, mais également celui qui a payé ses dettes. Composé de quatre parties, il met en scène les aspects souterrains de la société, en explorant le monde du crime et de la prostitution. eBooks. Il connaissait aussi les ouvrages de sociologie sur la prostitution, tel La Prostitution dans la ville de Paris, de Parent-Duchâtelet (1836). On l'avait dit ruiné, mais il a payé ses dettes et vit avec Esther. With Georges Géret, Bruno Garcin, Holger Löwenadler, Ivan Desny. Il rédige les romans qui paraissent en feuilletons dans la presse (Illusions perdues, Splendeurs et misères des courtisanes), c. Littérature Francaise Das übersteigt jedoch selbst die Möglichkeiten Collins.
Inter Vs Real Madrid Live, Rue Des Palmiers Canet-en-roussillon, Oscar Copp Filmographie, Fun Radio Animateur Matin, François-xavier Demaison Williams, Michel De Wolf, Sans Bruit Patrick Fiori, Nasa The Changing Chesapeake,