Vanagas. Gander is an Old English origin name for the male goose. PDF Surnames of Lithuanian Origin in The Polish Anthroponomical System Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Gudaitis meaning "Belorussian". Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). One of the traditional Lithuanian names used as a nickname for a rich man. Links to various email lists and social/online groups dealing with Lithuanian genealogy and family history. Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. New surnames and their definitions are being added. Among other things, the Slavic influence was considerable here. 74. The most popular Lithuanian family name is, clearly, Kazlauskas (1576 families), followed by Jankauskas (1482), Butkus (1021), and Balinas (999). Degutyte is derived from the feminine form of an unmarried woman Degutis. This is also an occupational name. The popular Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Cesiunas is a popular Lithuanian surname linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". . A-bruz-zee-se is how to pronounce this name, signifying someone from the mountainous Abruzzi region in Southern Italy . Banionis - This surname is made well known by Lithuanian actor Donatas Banionis. Giedraitis translates as unmarried. (previous page) * Template:Lithuanian family name; A. Abramaviius; Abromaviius; Though a minority as a nationality in Roslyn, the Lithuanian Lodge was remembered by many of this town's long time residents as having the liveliest and . Clearly, the latter dictionary is more popular, very highly selective, and does not even attempt to indicate the geographical location of the families with a particular name at all. Fawkner (Melbourne): Fawkner Memorial Park, Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places, Sampling of Marriage & Death records (transcribed index), International Tracing Service for Displaced Persons and other victims of Nazi persecution, 1936 Chicago area, Lithuanian telephone directory, Chicago & Suburbs: Obituaries from DRAUGAS and NAUJIENOS, ePaveldas Lithuanian Cultural Heritage Collection, Exile and Imprisonment Locations (Residents of Lithuania-1941), Gazetteer to the Map of Lithuania, 1939 (Lietuvos emlapis), Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities, Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church, 1920 Michigan Census: Lithuanian Compilation, Albion: Selection of cemetery records, Riverside & Memory Gardens, Grand Rapids: 1929 Membership Records, St. Peter & Paul R.C. This Lithuanian surname is also spelt as Sukis and derived from Suke, meaning judgment and Sukoti, meaning comb. Free Surname Origins and Last Name Meanings. Known to be one of the ancient Lithuanian names. 33. The masculine form (Klmas, Vbalas, ukuskas, Varkal, Antanitis, Variakjis, Gudviius, etc.) I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". Pisula (Polish origin) meaning "to write". Surnames Meanings, Origins & Distribution Maps - Forebears 32. Bruas is a little more difficult to explain, but, most probably, it is an old nickname, too. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on 22. location names") from the menu. (And these situations get even more complicated because the priestsdidn't always spell names correctly and they had multiple ways of converting surnames into Latin for the Latin-language records of the RCparishes.) This Lithuanian surname is derived from Belorussia. 35. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. if you are so inclined. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. (391), Banys (369), Baranauskas (868), Barauskas (435), Barkauskas (453), Bartkus (369), Bernotas (488), Brazauskas (345), Bruas (336), Budrys (359), Butkeviius (459), Butkus (1021), ern(i)auskas (651), Dambrauskas (511), Grigas (345), Gudaitis (350), Ivanauskas (747), Jaktas (313), Jakubauskas (320), Jureviius (585), Juka (562), Jukeviius (397), Kairys (699), Kaminskas (683), Karpaviius (360), Kavaliauskas (781), Kazakeviius (356), Kazlauskas (1576), Klimas (300), Krasauskas (422), Kuinskas (529). 97. Petronis is the Lithuanian surname for Peter, from Latin origin. NOTE: Most names need to be entered in Lithuanian form, especially those for which you might have the Polish version. Jankauskas Lithuanian. This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. Bach. JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. 68. There are two online interfaces to the dictionary data, instructions on how Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K - Lituanus Now, we have the second and last volume: L-2 which was published late in 1989. Mikuczonis. The typical Lithuanian surname suffix endings -aitis, -aviius, and -eviius are all patronymic suffixes.They all mean "son of", but the -aitis suffix is considered to be "more Lithuanian", and the -aviius and -eviius suffixes are considered to be "more Slavic".Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis" and others were using the family name "Antanaviius". surname in Lithuanian - English-Lithuanian Dictionary | Glosbe Dalia 2 f Lithuanian, Baltic Mythology. 82. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -. The name Kiedis means protector. It is important to note Appears to be backed by the same (or, at least, very similar) data, as the A Church For All People. Worcester: 1920 Membership Records, St. Casimir Lithuanian RC Church 1030 Meizys meaning "barley; wheat farmer". Zdanys - Lithuania based bilingual poet Jonas Zdanys made this surname popular. 69. Mockus is derived from the personal name Motiejus. The Sharkey surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Polish surnames of Lithuanian origin. The name is derived from Peter, meaning rock or stone. Many such patronymics later became regular family names as well. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. In order to decode the locations, consult the location abbreviation page. Machulas Lithuanian. Any information you provide to us via this website may be placed by us on servers located in countries outside the EU if you do not agree to such placement, do not provide the information. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). Adomaitis, derived from Adam, This last name is made famous by Lithuanian basketball coach Dainius Adomaitis. 16. This family name is associated with Lithuania basketball player Rokas Giedraitis. Lithuanian State Historical Archives, Vilnius: 1784 Slutsk Census, Grand Duchy of Lithuania 1784 Census/Poll Tax List, Fond SA 3754, p. 653. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. Juska - This last name is associated with popular Lithuanian professional football player Egidijus Juska. It is complicated. How Did Ashkenazi Jews End Up With Famous Non-Jewish Last Names? 98. Gugaitis is an ethnic Lithuanian name derived from Gudas. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. 4. 20+ Common Lithuanian Names: The Best List! - Ling App Cemeteries Search multiple cemeteries by surname; usually includes a photo of the headstone (in Lithuanian, but enter surname to search), Jewish PDF RESEARCHING YOUR LITHUANIAN ROOTS - Jewish Genealogical Society of TAISYKLS . Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. Most Common Last Names In Lithuania. This surname got popular due to Lithuanian professional basketball player Jonas Valanciunas. Demeter is the goddess of fertility. More technically advanced cultures with a settled society typically derived surnames from occupations, social status . Abele is a patronymic name, derived from the Old German personal name Abel, which means noble one. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. 2018/07/24 Due to a recent update to one of the libraries, it broke all the links to the information on this page. surnames matching a particular prefix. This is also used as a nickname for a person short in height. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Understanding Lithuanian surnames is a good way to find out the ancestral roots of a Lithuanian person. Lithuanian Submitted Surnames - Behind the Name Appelbaum. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. 78. Other endings are, in both languages, inherited from the common proto-language, Proto-Indo-European. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. 87. less common surnames. The online database of Lithuanian last names is based on the Dictionary of Lithuanian Last Names, with its Volume I issued in 1985, and Volume II in 1989 (managing editor A.Vanagas, authors A.Vanagas, V.Maciejauskien, M.Razmukait). Lithuanian form of Kowalski. This Lithuanian last name is of Greek origin. Vilnius, the capital of Lithuania After each location there is a number, All rights reserved. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. Her father was buried in 1931 with the family name engraved as Cernauskas because he was a man. 15. Translation for: '' in Chinese->English dictionary. Primary Menu. Baleckas is a Lithuanian form of Valeska. Vidas is the short version of the Lithuanian personal name Vidmantas. This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. Famous female Lithuanian writer Jurga Ivanauskaite has this family name. Hebrew origin name, Jonas, is an elegant and stunning name in the Lithuanian name list. I have seen several instances where the maiden-name suffix ending is -keinstead of -te. Ivanauskaite means unmarried woman. The family name itself may have been written in several ways and, in the course of time, all kinds of changes may have occurred in the spelling of the name; thus, quite often it is impossible to even guess as to the origin. Gabrys (Polish origin) meaning "God gave me strength". This Lithuanian surname is derived from Dargius meaning pleasant. 91. Balkus meaning white is often a nickname given to a person who has a pale complexion or white hair. So, if you don't have any other Norkus meaning "wish; desire". Football player Egidijus Majus from Lithuania is known by the last name Majus. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. 38. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. Collect Birth Data of U.S. Alexandras. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. alone. Bonus (Latin language origin) meaning "good". This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Lithuanian male names have preserved the Indo-European masculine . About Forms of Lithuanian Surnames - LithuanianCatholicAncestorSearch It is considered to be a Slavicized form of Levy and is one of the Jewish Lithuanian surnames. Rimkus - This surname is associated with Lithuanian politician Kestutis Rimkus. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. The regional surname refers to people from western Lithuania. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. Some sites are helpful with close matches shown as you type from which you can choose. It is known to be the short form of Zukaskaus. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. One o the rarely used Lithuanian last names. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". of a particular surname (in many cases they are just guesses). It is one of Lithuanias distinctive last names. Surnames - Sources of Surname Information - digiserve.com Duoba. Olivet Roman Catholic Cemetery, Butler Township (Frackville): Lithuanian Grand Duke Vytautas Society Cemetery, Frackville: Annuciation of the Blessed Virgin Mary Cemetery, Georgetown: Holy Trinity Lithuanian Catholic Cemetery, Girardville/Maizeville: St. Vincent dePaul and St. Louis Cemeteries, Mahanoy: St. Josephs 35th Anniversary Program, 1923 membership, Minersville: St. Francis of Assisi Cemetery, Minersville: St. Nicholas Cemetery (Offsite), Naturalization Records, Extracts from Middle District of PA, Pittston: 1897-1937 St. Caimirs Church Funeral Records, Pittston: 1990 St. Casimirs Church Membership, Schuylkill County: 1885-1969 Marriage Docket Index (Offsite), Schuylkill County: 1890 Community Census, Borough of Shenandoah, First Ward, Shenandoah Heights: Liberty Cemetery, Supreme Lodge-Lithuanians of America, Shenandoah Heights: Our Lady of Calvary Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Dawn Cemetery, Shenandoah Heights: Our Lady of Fatima Cemetery, Shenandoah: 1957 St. Georges Lithuanian R.C. You can then restrict your queries to a specific location, Marknas Lithuanian. The material Baltic heritage of East-Prussia is predominantly the heritage of these Prussian-Lithuanians. gudas 'Byelorussian; foreigner'), and Kairys is an old nickname: 'left-handed.' Lithuanian architect Gediminas Baravykas has this surname. Norbut (German origin) meaning "bright; north". The Great Families of Lithuania - DRAUGAS NEWS The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. The same is with Lithuanian surnames or last names. Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. . Collect Birth Data of Immigrant Lithuanian Ancestor / Relatives, 2. (In Modern Icelandic, this system is still in use). You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Mazeika meaning "small; short". After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. Your Jewish roots in Lithuania - an article written by travel guides 99. Many family names have been derived from this name as well: Johnson, Jansen, Jonaitis, Ivanov, Ivanovich. 3. Girenas - This surname is made popular by Lithuania based pilot Stasys Girenas. Cemetery, Tamaqua: S.S. Peter& Paul R.C. 5. In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. Lithuanian name - Wikipedia Your '-as' example would be a masculine nominative. Check your inbox for your latest news from us. Barcus, also spelt as Bartkus is a Lithuanian last name of Hebrew origin, meaning Furrow. Dapkus is a popular Lithuanian last name made popular by Lithuanian basketball player Martynas Dapkus. ), Here are the "modern Lithuanian" suffix rules for surnames (These are based on information in "Introduction to Modern Lithuanian" by Dambrinas, Klimas, and Schmalstieg (. Notes on Selected Polish Surnames. Because of this fundamental reason, a large part of the Lithuanian family names are either Slavic, or have reached Lithuania through Slavic mediation; some were Slavicized later (they have Slavic prefixes, suffixes), (page 11; translation mine, Quartalsbericht der Reisekosten Q2 2022 im Bundesministerium fr Arbeit Later many of them were used as given (Christian) names, and some of these became family names as well. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. 11. Romeka (Latin origin) meaning "of Rome". the database, so if the village of your ancestors is not listed, try the Shimkus or Simkus is a Lithuanian surname, the patronymic form of Szimko, a Polish origin name, meaning he who hears. All the information about surnames in the world. What are the most popular, the most frequently used Lithuanian family names in this first volume: A-K? then select "Gyvenamj viet vard sutrumpinimai" ("Abbreviations of the From the Lithuanian name Masys, comes the name Masaitis. (Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K). In the 1910 U.S. census, my grandmother's name was entered as "Antanaicziuke" where I would have expected "Antanaitis" or "Antanaityte". 100 Lithuanian Last Names or Surnames - FirstCry Parenting It is known to be one of the ancient Lithuanian names. Connecticut had the highest population of Lithuanian families in 1920. on the front page. Kidadl has lots of great names articles to inspire you. This Lithuanian surname is derived from Balcius, a first name that has its origin in Baltas, meaning White. For more Eastern European surnames, take a look at Ukrainian Last Names and Norse Surnames. The foundation of Vilnius. Furthermore, family names as a linguistic phenomenon, is rather late in appearance, except in Latin and in some Romance languages, where the situation was somewhat different. Song Chang-ho - Unionpedia, the concept map Zigmas Jukna, a rower from Lithuania, is associated with the name Jukna. PDF Resources for Lithuanian Genealogy - BYU Family History Library 27. This Lithuanian surname is the diminutive form of Dimitriju. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name. From Lithuanian dalis meaning "portion, share". Lithuanian Surnames | American Slavic and East European Review LithuanianLast Names [Surnames] starting with K 92. The name is derived from Degutas, meaning tar. Jen Shah celebrated her shorter-than-expected prison sentence for wire fraud with a Shah-mazing dinner party in New York City, Page Six has exclusively learned. PUBLIC search engines are in GREEN is used for all male members of a family without regard of age or marital status.The surname of married women ends always in -ien Klmiene, Vabalen, ukuskiene, Varkalien . p. IX). For example, the Lithuanian surname "Balkus" means "white." A Lithuanian immigrant with the surname of Balkus may have became a White in the United States. 53. Kubilus is derived from the given name Jakub. At Kidadl we pride ourselves on offering families original ideas to make the most of time spent together at home or out and about, wherever you are in the world. Moris is a Lithuanian last name derived from Morys, meaning a lazy person. Here, we present to you the list of such unique Lithuanian last names and meanings. is remarkable and aptly showcases the rich culture of Lithuania. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnamesin Lithuanian RC Parishes in the U.S. About Patronymic Forms of Lithuanian Surnames, The typical Lithuanian surname suffix endings, About Older (Antiquated) Forms of Lithuanian Surnames, In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. MEMBER-ONLY search engines are in BROWN..JOIN HERE to Access PGSA Member-Only Data. We also link to other websites, but are not responsible for their content. Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. Lithuanian last names starting with K Church, Grand Rapids: WWI Draft selections, 1st Ward, Saginaw: St. George Church Membership List (1918-1931), Chicago, IL : St. Casimir School 1st Communion Class, May 1926, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1927, Chicago, IL : St. George Grammar School Class of 1929, Chicago, IL : St. George School Class of 1962, Newark: Mt. Bagdon is derived from the Polish name Bogdan, which means Gods gift. Fundamental All languages Polish Terms by semantic function Names Surnames From Lithuanian. The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. 7. 88. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. Zukas meaning "modern; volatile". The typical Lithuanian surname suffix endings-aitis,-aviius, and-eviiusare all patronymic suffixes. One important variation occurs for records prepared by Lithuanian-speaking people within the ethnic Lithuanian community. This last name is associated with Polish-Lithuanian nobleman Kazimieras Stungevicius. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. Jen Shah celebrates sentencing with lavish Italian dinner party for 20 Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. We will always aim to give you accurate information at the date of publication - however, information does change, so its important you do your own research, double-check and make the decision that is right for your family. Use Internet translator. It is thought to be a surname of the Jewish people of Lithuania. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. Kestutis Pempe, the president of the Lithuanian Architects Association, carries this last name. These names are : Balinas, Bruas, Budrys, Butkus, Gudaitis, Kairys. German is where the name Pikus originates. The female equivalent (for a married wom. Lithuanian Cemetery, Sheboygan: Immaculate Conception Cemetery. Some of these ancient names have been preserved as family names until the present day: Advilionis, Agintas, Aimantas, Ambutas, Arminas, Amantas, Atmins, Auktkalnis, Auvydas, just to name a few beginning with the letter A. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. This Lithuania surname is made famous by Lithuanian poet Janina Degutyte. This Lithuanian surname is derived from 'Doba' a Polish origin word meaning 'noble' or 'courageous'. . Ivanauskaite meaning "unmarried woman". Soon after that he went on a hunt again and four miles away from Trakai, on a beautiful hill on the shore of the Vilnia river, he . This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. Considered to be one of the famous Lithuanian last names. dictionary of lithuanian surnames Bernotas - It is the Lithuanian form of Bernhard meaning "bear". 23. Round 1500 my Lithuanian ancestors settled as immigrants in the East-Prussian wilderness. Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. However, as of this post, all databases should now be back online as well as links to other resources. As in most other Indo-European languages, the Lithuanian family names are of varied origin. Lithuanian Last Names + Meanings & Origins - FamilyEducation