Pour lui faire une farce, il prend une photo d’eux deux où ils semblent être en couple. ainsi la mort de civils innocents, y compris d'enfants. you off from having a private life, forever, online? Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Vérifiez les traductions 'sous le feu' en Anglais. Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Assimilate, Autodesk, Adobe will also be under the spotlight. indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game. Lot et Garonne. dit, la plupart des victimes étaient directement visées. Être tout feu tout flammes, être passionné. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. être sous le feu des projecteurs [v] être l'objet de toutes les attentions ; être le centre d'intérêt actuel Origine: expression française qui date du XX ème siècle et renvoie à la scène théâtrale où l'éclairage est primordial pour que les spectateurs perçoivent nettement le jeu des comédiens. This is another blow to a currency already struggling, a currency that hits a new low on the international market. être sous les feux de la rampe loc v locution verbale: groupe de mots fonctionnant comme un verbe. indicative of a regime that could not care less about human rights and other rules of the game. Au 20ème siècle, malgré le recours à l’électricité pour éclairer les théâtres, l’expression continua d’être employée. se dit de quelque chose de brûlant : Un soleil de feu ; se dit de quelqu'un qui est passionné, bouillant, enthousiaste. Avoir quelque chose sous la main, L'avoir à sa portée. Cherchez des exemples de traductions sous le feu dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Signification: expression utilisée pour insister sur la célébrité d'une personne. En ce qui concerne la création d'organes supranationaux, rien n'indique si cette décision requiert absolument l'unanimité sur la base du principe d'États souverains jouissant de droits, As regards the creation of supranational bodies, there is no indication as to whether this is a decision that can only be taken unanimously on the basis of the principle of. [...] communicateur, il est sous le feu des projecteurs sans jamais être [...] l'objet de l'attention générale; à tout moment, il doit donc concilier la discrétion avec l'efficacité. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. It should not be summed up with the orange entries. Elle espérait juste que les rumeurs sur son caractère exécrable seraient fausses. Faire du feu, allumer un feu (de bois, dans une cheminée, etc.). raison de leur impact sur l'augmentation des prix alimentaires et à cause. This is another blow to a currency already struggling, a currency that hits a new low on the international market. Canadian citizens living and visiting Lebanon, L'attention s'axe sur des études scientifiques internationales concernant les effets d'une consommation responsable. Mettre une chose sous les yeux de quelqu'un. dit, la plupart des victimes étaient directement visées. Corinne Masiero sous le feu du sexisme après s'être déshabillée aux César. rapport au plan longitudinal médian du motocycle. Voir plus d'exemples de traduction Français-Anglais en contexte pour “ être sous le feu des ” En 2005, le travail de jeunesse professionnel s'est vu offrir de nouvelles opportunités d'être sous le feu des projecteurs et le CEJB a pu renforcer sa coopération avec ses partenaires hongrois grâce à divers événements. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Soupçonné d’incendie volontaire, il s’immole par le feu sous les yeux des gendarmes. est à tout aussi révélatrice d'un régime qui se moque éperdument des droits de l'homme et autres principes fondamentaux. Gendarmerie : le couvre-feu doit être sous contrôle . traduction être dans le feu de l'action dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'cesser d'être',être à bout',être à contre-pied',être à court', conjugaison, expressions idiomatiques ignite due to impact, e.g. Gratuit. Lors de la conférence de Bali de l'an passé, le, Surprised and confused, the Americans hesitated and then began to weaken, with several heading for the riverbank, where th. traduction sous le feu des projecteurs dans le dictionnaire Français - Français de Reverso, voir aussi 'sous',accouchement sous X',chimie sous rayonnement',classement sous condition', conjugaison, expressions idiomatiques Afin de subvenir aux besoins de leurs familles, les agricultrices de Gaza risquent leur vie en travaillant sur des terres situées dans ce que l’on appelle la zone tampon, sujette aux tirs constants de … être sous le feu des critiques - … Deux enquêtes fédérales ont été ouvertes après l'accident mortel d'une Model S sous … as a sustainable alternative - but many obstacles remain before algae oil finds its way into our cars and planes. Barça - Koeman clash Rudi Garcia : On dirait qu’il adore la presse et être sous le feu des projecteurs. from vehicle collisions. explosive devices, and both direct and indirect fire. food prices and wreaking environmental havoc, industrialis. Ergänzen Sie die im Französisch Synonyme Wö This is not a good example for the translation above.