Was das Europa betrifft, das wir uns wünschen, so wird die französische Präsidentschaft hierzu Vorschläge unterbreiten, Herr Schulz, Vorschläge für Rechtsvorschriften zur Moralisierung eines. Sie sehen, wir nehmen mehr als nur einen Namen, wenn wir Christen werden, nehmen wir diese Verantwortung, um auch. était du n. '. What on Earth are you going on about?! (Argot) (Familier) N’importe quoi, absurde, sans rapport, qui ne veut rien dire. Vous savez, Marcoul, on clabaude n’importe quoi ! Après, passage de sécurité et c'est le drame pour Anaïs : sa pince à cheveux favorite et indispensable ne passe pas : soit disant elle est trop pointue et. importe quoi, du début à la fin. yunphoto.net. invariable. Tap to unmute. Info. FAMILIER, langage parlé, dialogue en réponse à une affirmation ou un comportement fantaisiste ou fantasque. Mais en parlant de la mort et de la vie, du temps passé, du temps à venir, nous atteignons, nous touchons aux intérêts de tous les êtres intelligens et sensibles, n'importe les lieux et les distances qui les séparent ( Staël , Corinne, t. 2 , 1807 , p. 17). fréquence : 008. interj. Je pense que ton histoire c'est du n'importe quoi ! N'importe qui, n'importe quoi devrait toujours être à celui qui l'aime le … : "le débat est parti en vrille" ; "son collègue est parti en vrille". europarl.europa.eu. Cherchez dire n'importe quoi et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Pfff! Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Après, passage de sécurité et c'est le drame pour Anaïs : sa pince à cheveux favorite et indispensable ne passe pas : soit disant elle est trop pointue et. und unsere Handlungen immer den Herrn selbst reflektieren werden. (sous-entendu : c'est vraiment étonnant ou n'. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, Dans la première place," j'ai dit, "whilst ils peuvent avoir un droit de croire ce qu'ils, In der ersten Stelle," ich sagte, "während sie vielleicht ein Recht haben. Et si vous atteignez un certain grade, vous transcendez - c'est du n'importe quoi. wir zusammenkommen, um für den Herrn zu arbeiten. It's very poor quality., It's rubbish. importe quoi, vu le nombre d'aéroport où cette. Vous trouverez sur cette page les mots correspondants à la définition « C'est du n'importe qui » pour des mots fléchés. Parcourez les exemples d'utilisation de 'C’est n'importe quoi. Tu lis pas assez de magazines scientifiques; c'est pour ça que tu dis que c'est du n'importe quoi . figurative, slang (nonsense, rubbish) n'importe quoi nm nom masculin: s'utilise avec les articles "le", "l'" (devant une voyelle ou un h muet), "un". N'importe quel stylo fera l'affaire. (figuré) amener d'ailleurs (ex. n'importe adv. Définition de : n'importe quoi. Un accessoire de mode qui est juste comme dans le modÃ?le en, tant que jamais et peut être porté par les hommes et des, Ein Art und WeisezusatzgerÃ?t, das gerecht wie in, der Art als Ã?berhaupt ist und von den MÃ?nnern und von den, Cette affaire a en tout cas révélé que la Commission européenne, quelles que, Diese Angelegenheit hat in jedem Fall gezeigt, dass die Europäische Kommission, was auch immer, La question de la responsabilité est toujours l'une des premières qui. - (fig) Importer des mots étrangers, des usages étrangers. Other possible translations. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “c'est du n'importe quoi” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Non, expression de refus, de mépris ; absurde, pas sérieux, pas raisonnable, pas crédible ; > pour évoquer qqchose d'extraordinaire. Principales traductions: Français: Anglais: c'est n'importe quoi expr: familier (c'est insensé): it's nonsense, that's nonsense expr expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own. sujet encore ici, encore moins il serait sensé outre sites sur l? 1. faire n' importe quoi 2. être dans un état anormal (en train de rêver, mal réveillé, pas encore dégrisé, totalement déconcentré...) Expressio (familier) partir en live Comme qualité, c'est n'importe quoi. C’est (du) n’importe quoi ! expression lancée à un groupe de personnes (ou parfois une personne) pour leur, suivant le ton, peut être humoristique ou injurieux, 1. transformer (un lecteur DVD) pour rendre possible la lecture de n', au sens 2, s'emploie surtout au participe passé : "le pass Navigo dézoné", 1. transformation d'un lecteur DVD pour rendre possible la lecture de n', 2. exemple : "le dézonage permet au détenteur du pass Navigo d' utiliser l'ensemble des transports en commun d'Ïle-de-France, quelles que soient les zones de validité de leur forfait habituel", vouloir atteindre un but précis autorise et justifie l'emploi de n'. interj interjection: Exclamation--for example, "Oh no!""Wow!" était n. '. c'est n'importe quoi - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch Définition : (fr-verbe-flexion|=oui |imp.p.2s=oui |ind.p.1s=oui |ind.p.3s=oui) Du verbe importer. April 2000, die Basilika ist wieder geöffnet für Anbetung oder Erzbischof Salvatore Nucon eine feierliche concelebration von Bischöfe und Priester, in Anwesenheit der zivilen und militärischen Behörden und mit der Teilnahme von einem begeisterten Publikum, für die Jahre wartete dieser schicksalhaften Tag. Share. Donnez-moi n'importe lequel. [...] pourrait tuer. (Argot) (Familier) N’importe quoi, futile, sans valeur, frivole, inintéressant. Synonyme : "partir en live". N'importe quoi : définition, synonymes, citations, traduction dans le dictionnaire de la langue française. (9) II donnerait n'importe quoi pour la revoir encore une fois (10) De Gaulle, Pétain, Laval ou n'importe qui : elle suit (11) Ça ou n'importe quoi c'est la même chose (12) Je ne suis pas n'importe qui (1 3) On dirait que pour toi je suis n'importe qui. N importe qui qui dit souvent n importe quoi; N'importe quoi N'importe comment N importe qui Elle pousse toute seule n importe comment N'importe lequel Ce qui importe Il avale n importe quoi Ce n est pas n importe qui a londre Dire n importe quoi Crusse n importe quoi S introduit chez n importe qui avec sa valise Raconte n importe quoi « Importer », le sens de l’époque, c’était proche d’« apporter, donner une valeur à quelque chose. C'est un bon investissement. Irgendetwas ist in Einkl ang mit einem Schiff von täglichen Notwendigkeiten von Frucht und wird ver kauft. N'ouvre pas la porte à n'importe qui. Don't leave your things lying all over the place. -' dans le … [figuré] [familier] Ex. And that if you reach a certain grade, you can transcend - … Il convient de noter que la baisse soudaine de température pour nous comme animaux de l'homme ont également une période d'ajustement, quand il arrive à froid ou change brusquement la température à 4 / 5, Es sei darauf hingewiesen, dass mit dem plötzlichen Rückgang der Temperatur für uns als menschliche Tiere haben auch eine Anpassung vorzunehmen, so kommt es, wenn kalte oder plötzlich ändert sich die, Et ces signes suivront ceux qui croit : Dans Mon nom ils feront Californiest hors démons ; ils parleront avec les, Und diese Zeichen werden denjenigen folgen, die glauben: In Meinem Namen sie cast werden, aus Dämonen ; die sie werden sprechen mit neuen Zungen ; sie werden, als Übersetzung von "c'est n'importe quoi" vorschlagen. Over 100,000 English translations of French words and phrases. All rights reserved. eyewash n noun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ; cesse de raconter n', déraper, devenir incontrôlable ; se mettre à faire n'. [ de 2. importer ] 1. définition - importe signaler un problème. English Translation of “c’est n’importe quoi !” | The official Collins French-English Dictionary online. ", it’s the closest French equivalent I’ve found. ": Nonsense! 2. Copy link. yunphoto.net. Diese Frage ist immer eine der ersten, da die weitaus größte Zahl der Menschen zu gern jede Verantwortung von sich abwälzen und auf irgend etwas anderes als auf sich selbst bürden möchte. On voit qu'une conception de la liberté qui nous, Dabei zeigt sich, dass ein Freiheitsbegriff, der uns ermutigt, wahllos irgend etwas zu machen. N'importe + subst. Ex : garçon - nm > On dira "le garçon" ou "un garçon". Cette troisième classe d'énoncés se présente comme un … Internet, c'est du n'importe quoi. C’est nawak ce truc, ça n’a aucun sens ! n'exagère pas ! n'importe quoi] J'avais envie d'embrasser quelque chose, n'importe quoi: c'était l'amour qui préparait son piège (Maupass., Contes et nouv., t. 1, Print., 1881, p. 387). 1. faire n' importe quoi 2. être dans un état anormal (en train de rêver, mal réveillé, pas encore dégrisé, totalement déconcentré...) vielen anderen Werken bereits erwähnt wurden zerstört. : "la discussion est partie en live" ; "le présentateur est parti en live". gehen zurück zu, wo Sie waren, oder Sie können ALT-CTL-DELETE fünfmal tun wiederzubeginnen, oder Sie können Ihren Computer gerade weg drehen. N. '. importe quoi, vu le nombre d'aéroport où cette. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. / He'd go to any lengths to get the part. > You're talking absolute nonsense ! importer (v. trans. Oublie ça, … Shopping. L’expression « c’est n’importe quoi », c’est une expression assez ancienne qui vient un peu du vieux français et en vieux français, si on traduisait, on dirait : « Il n’importe pas quoi. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! Überlegung zu geben, und nie wieder damit als, wenn. Apprendre la définition de 'C’est n'importe quoi. Je ferais n'importe quoi pour elle. se dire, dire amen, laisser dire, dire des abominations. Sie können alle Programme beenden und neu laden, wenn Sie von. Vous pouvez compléter la définition de dire n'importe quoi proposée par le dictionnaire de français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans la définition de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, Le Robert, Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Définition : traduire du Français à Définition avec nos dictionnaires en ligne. That’s ridiculous! Rue des Archives/Rue des Archives/BCA La plupart du temps, pour dire «c'est n'importe quoi!», on utilise des termes familiers, voire vulgaires. That’s nonsense/rubbish! Opfer zur Falle Satans des Ausfragens der Gültigkeit der Bibel. défectif) 1. L'Europe que nous souhaitons, et la Présidence française, Monsieur le Président Schulz, fera des propositions sur le sujet, des propositions de réglementation pour moraliser un capitalisme financier, parce qu'aujourd'hui on voit bien que si. N'importe quoi!!!! n’importe quoi \n‿ɛ̃.pɔʁ.tə kwa\ masculin singulier. d'aller de nouveau à où vous étiez, ou vous pouvez faire ALT-CTL-DELETE cinq fois de relancer, ou vous pouvez juste arrêter votre ordinateur. Viele übersetzte Beispielsätze mit "c'est n'importe quoi" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Pour ajouter des entrées à votre liste de, dictionnaire français définition synonymes Reverso, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Indiquent un individu, une chose qui ne sont pas définis, dont la nature est indifférente, en particulier dans l'éventualité d'un choix : N'importe qui peut faire ce travail. Also, while n’importe quoi isn’t quite the same as the dismissive "whatever! Exprime la même valeur que quel(le) que soit, quel(le)s que soient, mais au négatif. europarl.europa.eu. [...] pourrait tuer. what rubbish! importe quoi est en a ccord avec un bateau de nécessités journalières de fruit et est vendu. L'homme pense qu'il peut prouv er n. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Indique l'indétermination du nom qui suit : Ne venez pas à n'importe quelle heure. au piège de Satan de remettre en cause la validité de la bible. zu jedem Zeitpunkt beliebig schalten und walten konnten - man hat Geld an irgendwen zu irgendwelchen Bedingungen verliehen. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. yunphoto.net. Watch later. [figuré] [familier] Ex. n'importe quoi. 1. introduire sur son sol des marchandises en provenance de l'étranger. Il ferait n'importe quoi pour obtenir le rôle. And that if you reach a certain grade, you can transcend - which is totally garbage . n'importe où anywhere Ne laisse pas tes affaires n'importe où. mentionnées ci-dessus ont été détruites par le tremblement de terre 80; Avril 20, 2000, la Basilique est rouverte au culte ou l'archevêque Salvatore Nucon une solennelle concélébration de Evêques et prêtres, en présence des autorités civiles et militaires et avec la participation d'une foule enthousiaste qui a attendu pendant des années ce jour fatidique. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Cette phrase est performative, tout comme le single de Florent Pagny. Vous voyez, nous prenons plus que juste un nom quand nous devenons des Chrétien, nous prenons aussi cette responsabilité pour. I take issue expressly with the commendation of the French Presidency, as politically. On ne devrait jamais acheter rien qu'avec de l'amour. 2. Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. jamais plus ainsi que quand nous venons ensemble travailler pour le Seigneur. réponse étonnée, dubitative ou énervée par rapport à une situation : "refais-le moi!" importer (v.) 1. être digne d'intérêt, être important (ex. C'est n'importe quoi (Oulalala) - || Chanson en commentaire || Roxane Bruneau. trans.) Pfff! "peu me chaut", c'est-à-dire : peu m'importe. Il lui importe d'être à l'heure). Tu dis vraiment n'importe quoi ! What the heck are you talking about?! Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. décider, convenir (ce qui est dit est dit ; venez, disons lundi), émettre son opinion, son avis, exprimer son idée (dire quelque chose de, au sujet de, sur), révéler, montrer par des indices, laisser à penser, employer (pour exprimer quelque chose, pour mettre en valeur une expression, pour rappeler une formule), plaire (si ça vous dit, on pourrait se promener), dénoter, exprimer par une manifestation (un silence qui en dit long), ce qui est dit, ce qu'une personne exprime, observations indiquées sur le cahier des charges d'une vente aux enchères, approuver sans élever la moindre protestation, sans poser de question, autocritique publique se pratiquant dans certains ordres religieux, c'est, au contraire, ce que je veux dire et j'insiste, avoir entendu une affirmation mais conserver un doute, ne pas envoyer dire quelque chose à quelqu'un, lui dire brutalement ce qu'on pense de lui, ne pas laisser un instant de répit, ne pas laisser placer un mot, ce que l'on apprend par la rumeur publique, lui dire sans détours ce que l'on pense vraiment de lui, Dictionnaire Collaboratif Français Définition, ça ne tourne pas rond dans ta petite tête, tais-toi ! [...] and technically it … (familiar) > Don't talk rubbish / nonsense ! Ne dis pas n'importe quoi. que nos mots et actions refléteront toujours le Seigneur Lui-même. N'importe quoi ! Un objet ou une idée dont la précision importe peu et que l’on peut choisir librement.