» Cette expression s’emploie au Québec dans la langue familière. Expression empruntée au domaine des armes à feu anciennes. TOP 10 des citations avec le feu (de célébrités, de films ou d'internautes) et proverbes avec le feu classés par auteur, thématique, nationalité et par culture. Dictionnaire des meilleures citations et proverbes du monde ainsi que des poèmes français. Brûler la chandelle par les deux bouts, gaspiller sa santé, sa vie, sa fortune d'une manière inconsidérée. On disait en effet faire long feu lorsque la poudre, trop humide, se consumait trop lentement pour déclencher l’explosion. Plus. Proverbe danois ; Le dictionnaire des proverbes danois (1757), Trop de cire met le feu à l'église. Avoir le coup de foudre (en rapport avec le feu !) L’adjectif feu s’accorde alors avec le nom qu’il accompagne : se détruira-t-elle comme les fleurs feues… (Arthur Rimbaud) Défunt. Signification de l'expression "jouer avec le feu" Cette expression familière signifie qu'une personne qui joue avec le feu est une personne qui se conduit de manière dangereuse ou imprudente pouvant la mener à subir des conséquences malheureuses. Un dessin animé de Tex Avery : Symphonie argotique a été visionné permettant ainsi de donner des exemples d'expressions avec leur traduction au premier degré. - Un hommage a été rendu à feu Micheline Germain. Cette expression naquit avec les armes à feu. Seigneur, béni nous avec le feu de ta gloire afin que nous soyons vivifiés. Proverbe chinois ; Le dictionnaire des proverbes de la Chine (1980), Une seule bûche ne peut faire un feu. Feu s'accorde avec son substantif quand il suit l'article : la feue reine ; mais il reste invariable quand il le précède : feu la reine, feu ma mère. Proverbe provençal ; Le dictionnaire des proverbes provençaux (1823). Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822), Une vieille grange prend vite feu. Proverbe géorgien ; Les proverbes et adages géorgiens (1956), Le feu n'est jamais si profond que la fumée n'en sorte. Enfer païen, du feu. Faute de bois, le feu s'éteint. Proverbe italien ; Les sentences et proverbes italiens (1683). L'eau étouffe le feu Pour brûler, un feu a besoin d'oxygène ; L'Eau et le feu sont deux moyens de purification. En premier, "Feu circonscrit" indique que le lieu du sinistre est entièrement entouré d'un nombre judicieux de lances. Origine Cette expression est citée dès 1640 sous la forme 'tirer les marrons du feu avec la patte du chat'. Ne jouez ni avec le feu, ni avec l'épée. Faire feu de tout bois : « utiliser toutes les possibilités. Expressions avec brûler. Audrey nous propose l'expression "c'est le feu". Mes parents ont passé au feu … Si tu souffles sur l'étincelle, elle s'embrasera comme un feu. Souffres-en la fumée. L'incinération est le fait de » à force de jouer avec le feu on finit par des cendres. Brûler la cervelle à quelqu'un, le tuer avec une arme à feu. Expressions avec le feu Source de chaleur et de lumière par combustion vive d'un corps, le feu créateur ou dévastateur a donné naissance à de nombreuses expressions. Passer au feu : « être victime d’un incendie. Enfer mahométan, du feu. Il faut se garder de jouer avec le feu puisque le risque de se brûler est évident. Depuis mon arrivée ici, je partage tout avec tous : les douches, les repas, les corvées ménagères, les soirées au coin du feu, ou les salutations au soleil. Brûler la politesse à quelqu'un, passer devant lui, le quitter brusquement. Enfer païen, du feu. Proverbe malien ; Les proverbes des Bambaras du Mali (2005), Le lit et le feu font l'homme de peu. Mais elle a été popularisée par Jean de la Fontaine dans sa fable 'Le singe et le chat'. Accord Malheureusement, dans mon "Dictionnaire d'Expressions et Locutions" de la gamme Le Robert (les usuels), je n'ai pas trouvé "couvre-feu". Et si l'hiver est trop buté, on hivernera. Pas besoin de mot de passe. Proverbe chinois ; La pensée et sagesse chinoise (1784), C'est au détenteur de la viande fraîche de rejoindre celui qui a le feu. Avec du travail on tire le feu de la pierre. Expressions avec le mot feu : Au coin du feu « Fais du feu dans la cheminée, je reviens chez moi. Expressions avec feu. Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon. Feu se place toujours devant le nom qu’il caractérise. Proverbe hollandais ; Les proverbes et dictons hollandais (1822), Qui a une tête de beurre ne doit pas s'approcher du feu. >>> Retour → “Liste des expressions françaises” Pleurer toutes les larmes de son corps Pleurer à chaudes larmes Pleurer comme une madeleine Être en larmes (To cry like a little girl / To turn on the waterworks) = Pleurer beaucoup, abondamment Fondre en larmes Avoir une crise de larmes = Se mettre à pleurer soudainement … Continuer la lecture de Expressions avec le mot “larmes” → Vous allez recevoir un mail avec un lien de connexion automatique. Proverbe allemand ; L'Allemagne en proverbes (1905), Veux-tu profiter de la chaleur du feu ? Citation de La Bible ; L'Ecclésiastique, VIII, 4 - II e s. av. Proverbe tibétain; Le trésor des belles paroles tibétaines (1858) Nous sommes le feu, nous jouons avec le feu et nos mains brûles. Dans une tentative désespérée pour sauver son unique enfant, Parnassus va à nouveau jouer avec le feu: le premier de lui ou du diable qui séduira cinq âmes aura gagné. Expression similaire: En mettre sa main à couper L'amour est une chose merveilleuse, miraculeuse, mais qui a ceci de commun avec le feu : il faut l'entretenir et l'alimenter. Signification, origine, histoire et étymologie de l'expression française « jouer avec le feu » … = love at first sight – tombé amoureux subitement, très rapidement. On a vu souvent - Rejaillir le feu - De l'ancien volcan - Qu'on croyait trop vieux. Du feu avec du bois sec et du travail avec des gens dociles, voilà choses faciles. Joue avec les sentiments,Surtout avec amour,C'est jouer avec le feu.Nous pouvons finir par nous brûler. La citation la plus belle sur « avec le feu » est : « Il faut se garder de jouer avec le feu puisque le risque de se brûler est évident. Cette règle est contestée par plusieurs grammairiens qui repoussent une pareille anomalie. Proverbe portugais ; Les proverbes et dictons portugais (1822), Une bonne parole éteint plus de feu qu'un baquet d'eau. À petit feu, lentement et en faisant durer la douleur : Faire mourir quelqu'un à petit feu. Proverbe tibétain ; Les proverbes et dictons tibétains (1978), Il ne faut pas verser de l'huile sur le feu. Proverbe de Salomon ; Le livre des proverbes - IVe s. av. Traductions en contexte de "arme à feu" en français-anglais avec Reverso Context : commis avec une arme à feu, possédant une arme à feu, port d'une arme à feu, arme à feu à répétition Définitions Synonymes Expressions Citations Evénements Mots croisés Enfer chrétien, du feu. Expressions avec le feu - francaisfacile . Ultime étape avec "Feu éteint" qui signe la disparition du foyer principal. expressions avec feu Voir aussi : 64. expressions avec feu.