Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. boîte à sous. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Usage des synonymes. Mettre quelqu'un sous bonne garde, Le remettre à des gens qui se chargent de le garder, qui en répondent. : Esta muy bien que se quede bajo el cuidado de su tío. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. These examples may contain colloquial words based on your search. 6 (au figuré) précaution, avertissement, commandement. (Cette charge fut supprimée en 1790.) Mettre un oreiller sous sa tête. Garde d'honneur, jeune soldat d'un corps de cavalerie d'élite du premier Empire créé par Napoléon en 1805, dissous en 1806 et réformé en 1813. Pièce qui protège la détente d'une arme à feu. Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Garde forestier, employé chargé de la surveillance d'une certaine étendue de forêt. À cent pieds sous terre. Mettre quelqu'un sous bonne garde, Le remettre à des gens qui se chargent de le garder, qui en répondent. Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison 3 soin, défense, protection, faction, surveillance. placement sous garde translation in French - French Reverso dictionary, see also 'organisme de placement collectif',agences de placement',bureaux de placement',fonds communs de placement', examples, definition, conjugation que murieron bajo el cuidado de tu madre. avoir sous la main \a.vwaʁ su la mɛ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir) Avoir juste à côté de soi, immédiatement accessible et utilisable (un objet ou une personne). Elle parle des autres personnes mortes sous la garde de votre mère. Exact: 1199. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. SOUS-GARDE, subst. Mots proches. chien de garde. Synonymes et Antonymes servent à: Définir un mot. ministre de la Justice, en France ; sous l'Ancien Régime, officier amovible chargé de la garde des sceaux pendant l'absence ou la disgrâce du chancelier. © 2012 - CNRTL 44, avenue de la Libération BP 30687 54063 Nancy Cedex - France Tél. Retrouvez le synonyme du mot français sous-garde dans notre dictionnaire des synonymes. Assemblage des pièces qui sont placées sous le bois d'un fusil à hauteur de la platine ; la sous-garde comprend : la pièce de détente, la détente et le pontet. au dessous. Reverso for Windows. Pièce métallique en arc de cercle d'une arme à feu, placée sous la détente pour l'empêcher de se débander; p. méton. Action de garder, de tenir sous sa protection, de protéger, de surveiller ou de conserver : Assurer la garde d'un immeuble. 7 vigile, garde-chiourme, cerbère, gardien, surveillant. : Ella está hablando sobre todas las otras personas. Usage des synonymes. Traductions [modifier le wikicode] Suggérer un exemple. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sous la garde" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Garde du corps, homme qui appartient au service de protection de quelqu'un, qui est spécialement chargé de veiller sur sa sécurité. SOUS-GARDE (s. f.) [sou-gar-d'] Terme d'arquebuserie. pièce semi-circulaire qui assure la protection de la gâchette d'une arme à feu. 4 vigile, gardien, cerbère, surveillant, infirmier. bégard. Elapsed time: 209 ms. Word index: 1-300, 301-600, 601-900, More, Expression index: 1-400, 401-800, 801-1200, More, Phrase index: 1-400, 401-800, 801-1200, More. Par suite des inondations, toute la campagne est sous l'eau. ©2021 Reverso-Softissimo. sous-famille. Results: 1199. ARM. Synonyme définition. Translation Spell check Synonyms Conjugation. LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! garde-barrière. Il sera sous la garde de son oncle. : +33 3 83 96 21 76 - Fax : +33 3 83 97 24 56 Garde maritime, Des sous-garde. amasser, avoir en garde, barricader, chaperonner, conserver, consigner, contenir, défendre, délivrer, demeurer, destiner, détenir, écarter, économiser, enfermer, entreposer, épargner, faire de la garde … Garde de navigation, agent chargé de la surveillance et de la police des voies navigables. Donner des fourrures en garde. avoir des égards. sous-faîte. Action de veiller sur quelqu'un pour le protéger ou l'empêcher de faire quelque chose de nuisible : Confier ses enfants à la garde d'un baby-sitter. S'asseoir sous un arbre. Vous pouvez compléter les synonymes de sous-garde proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Au plur. nm sous-groupe, sous-ensemble, sous-genre, sous-famille, sous-classe sous-estimation , s nf sous-évaluation, mésestimation, dépréciation Lorsqu’on utilise des synonymes, la phrase ne change pas de sens. Cherchez sous-garde et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. fém. Je sais je la garde sous clef, mais, ce n'est pas une mauvaise chose de leur apprendre la sécurité d'une arme surtout si ils sont curieux. Apprendre la définition de 'sous la garde de'. sous-fifre. These examples may contain rude words based on your search. Please report examples to be edited or not to be displayed. Action de garder, de tenir sous sa protection, de protéger, de surveiller ou de conserver : Assurer la garde d'un immeuble. au regard de. 2 (armée) commandement intimant aux militaires l'ordre de tenir debout, et de s'immobiliser dans l'attente des ordres. Donner des fourrures en garde. Register Log in Connect with Facebook Connect with Google Connect with Apple. Apprendre la définition de 'placé sous garde'. Autres traductions. Parcourez les exemples d'utilisation de 'prendre sous la garde et sous contrôle' dans le grand corpus de français. Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. I know I keep it locked up, but, you know, it's not a bad thing to teach them about gun safety, especially if they're curious. Action de veiller sur quelqu'un pour le protéger ou l'empêcher de faire quelque chose de nuisible : Confier ses enfants à la garde d'un baby-sitter. Parcourez les exemples d'utilisation de 'placé sous garde' dans le grand corpus de français. Translations in context of "sous la garde" in French-English from Reverso Context: sous la garde de. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. sous-garde \su.ɡaʁd\ féminin (Armurerie) Morceau de fer en forme de demi-cercle, qui est au-dessous de la détente d’une arme à feu et qui empêche qu’elle ne joue par suite d’un contact accidentel. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. 1 (armée) attitude immobile des militaires dans l'attente d'un ordre. Dictionnaire Français Synonyme sous-garde nf (technologie) pièce semi-circulaire qui assure la protection de la gâchette d'une arme à feu à l'avant-garde. Conjugation Documents Grammar Dictionary Expressio. sous-ordre, sous garantie, sous-groupe, sous-marine. avoir égard. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Si je n'étais pas la reine des crétines, pensa Zdena, j'aurais injecté ce penthotal à CKZ 114. nf (droit) détention de courte durée avant une inculpation éventuelle. Traductions en contexte de "sous la garde" en français-anglais avec Reverso Context : sous la garde de garde-à-vue. Parcourez les exemples d'utilisation de 'avoir sous sa garde' dans le grand corpus de français. Être de bonne garde, ou simplement Être de garde, se dit du Vin, des fruits, etc., qui se conservent longtemps sans se gâter. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. [antonyme] mégarde, étourderie. 1959 - «Nous nous proposons de réunir des montagnards et surtout des montagnards convaincus, c'est-à-dire des hommes qui aiment la montagne quelle que soit la forme ou la voie de cet amour, action ou contemplation, alpinisme moyen ou alpinisme d'avant-garde, ski de piste ou ski de montagne, connaissance scientifique.» La Montagne et alpinisme, numéro 22, avr., 37 - C.T. Log in. Avoir, prendre quelqu'un sous sa garde. -. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. -. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. Définitionsde sous-garde. Parcourez les exemples d'utilisation de 'sous la garde de' dans le grand corpus de français. -. Passer sous les fenêtres de quelqu'un. Sous la couverture. 5 vigile, escorte. Les synonymes sont des mots différents qui veulent dire la même chose. Apprendre la définition de 'avoir sous sa garde'. : Bien. Traductions en contexte de "sous la garde" en français-allemand avec Reverso Context : J'ai un mandat officiel demandant son transfert sous la garde du NID. All rights reserved. Apprendre la définition de 'prendre sous la garde et sous contrôle'. Définitions de garde. Garde rouge, Définitions de sous bonne garde, synonymes, antonymes, dérivés de sous bonne garde, ... est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. Ajouter votre entrée dans le Dictionnaire Collaboratif . Un synonyme se dit d'un mot qui a la même signification qu'un autre mot, ou une signification presque semblable. avoir le dessous. Traductions en contexte de "sous la garde de" en français-anglais avec Reverso Context : Un détenu transféré dans un hôpital public reste sous la garde de l'Administration pénitentiaire. Sous le lit. More. garde - Définitions Français : Retrouvez la définition de garde... - synonymes, homonymes, difficultés, citations. Continuité d'un service, en particulier médical, assuré par quelqu'un, pendant un congé, la nuit, etc. Un détenu transféré dans un hôpital public reste, If a prisoner is taken to an outside hospital, they will remain, Reconstruit par Tokugawa Ieyasu, il est placé, McIntosh est envoyé à l'orphelinat Bethesda à Savannah, After his father's death, McIntosh was sent to the Bethesda Orphanage in Savannah, Les biens contrôlés sont protégés lorsqu'ils sont, En vertu de ce nouvel article, Statistique Canada conserverait les dossiers tant qu'ils sont placés, Under this new section, Statistics Canada would conserve the records while they are, Et même si les enfants sont restés temporairement, And even if the children remained temporarily. Être de bonne garde, ou simplement Être de garde, se dit du Vin, des fruits, etc., qui se conservent longtemps sans se gâter. Mettre une lettre sous enveloppe. , dispositif comprenant la pièce de détente, la … Porter un paquet sous le bras, sous son manteau. Synonyme définition. avant-garde.