Le sommet de ce volcan-strato culmine à 2962 mètres d'altitude et offre une vue directe sur la caldera du seul volcan actif officiellement certifié de Tanzanie et du seul volcan carbonatite au monde. I would like to ask, if any of you tried to climb Ol Doinyo Lengai on his own - I mean without the guide? The views you get going up and down is one of a kind. Thanks a lot, I just want to say that I understand that the people there are living from the tourism, but if there will be guide for like that 20 USD that can take us around, I would pay this money, but what I red the price was around 100USD/person, that we really don´t have:-/. ), ab 698,89€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. Bearbeitungen vorschlagen, um zu verbessern, was wir anzeigen. Je suis très sportive, mais j'ai un peu le vertige. En juillet 2017, un article du National Geographic indiquait que "selon des… Youtube; Rss; Adventure, Afrika, Tansania Ol Doinyo Lengai in Tansania – Bergsteigen auf Gottesberg Ol Doinyo Lengai. ‘Ol Doinyo Lengai’ means ‘mountain of God’ in Maa, the Maasai language, and when you see an eruption underway (last eruption in 2008/9) you can understand how the mountain got its name. People from the Maasai Giraffe Ecolodge, where we stayed, went with local Maasai working at the lodge, Bonjour, je voudrais savoir si cette activité peut être déroulée en une seule journée? Spectacular view from Cessna. In addition to the legal reasons above are the safety aspects. C'est un volcan exceptionnel, unique en son genre, véritable laboratoire, passionnant pour les volcanologues et tous ceux qui s'intéressent à l'activité volcanique. 3 Bewertungen. It is usually possible to climb Ol Doinyo Lengai, if the volcano is not erupting too savagely, and although the climb is hard (some might say savage) the views from the top are truly breath-taking. The way is pretty easy and the checkpoints are cheap and easy to get through. I hope my answer is not going to be too late. 120 km nordwestlich von Arusha am Natronsee. Erstarrte Lava im Krater des Ol Doinyo Lengai, August 2001, Öfchen oder „Hornito“ im Vulkankrater, August 2001, Blick in den Krater vor dem Ausbruch 2007, November 2006, Blick in den neu gebildeten Krater im Januar 2011, Auswurfstelle für Lava im Krater, Januar 2011, https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Ol_Doinyo_Lengai&oldid=211070868, „Creative Commons Attribution/Share Alike“. It was a different sort of challenge (because of trekking at night and climbing down such a steep incline), however, Pete’s experience tells me that you do not need to be an experienced climber – or even necessarily well-prepared – in order to successfully reach the top. Most volcanoes produce lava that … But Africa could be different - so I would like to know, Tanzanie voyage | Mont Ol doinyo Lengai | Oldoinyo Lengai signifie La montagne de Dieu en langue masaï. Unser Safari-Führer war so gut, dass er uns die Menschen vor Ort treffen und mit ihnen sprechen ließ Uprise Africa Explorer war sehr gut organisiert. Schnellansicht. Der Ol Doinyo Lengai befindet sich über dem sogenannten Tansania-Kraton und ist der weltweit einzige aktive Vulkan, der Karbonatitlava fördert. Wir hatten noch das Glück von Windstärke 12 auf dem Gipfel - unser Aufenthalt auf dem Gipfel war entsprechend kurz. Einfach grandios! Die Tour startet regelmäßig Mitternacht und bietet einen einzigartigen Blick auf den Sonnenaufgang und den oberafrikanischen Graben. Durch die Eruption 2006 ist der Boden hart wie Beton und zeigt interessante Lavaformationen und Strukturen. Abholung vom Kilimandscharo Flughafen, ungefähr eine Autostunde von Arusha oder Jomo Kenyata Flughafen und ungefähr fünf Autostunden von Arusha Silver Palm Hotel entfernt. Man sollte Beschreibungen, die die Besteigung dieses Vulkans als sehr anstrengend bezeichnen, ernst nehmen. Die besten Möglichkeiten zum Erkunden von Ol Doinyo Lengai, 7 Tage und 6 Nächte Ngorongoro Highland Trekking, 3 Tage Lake Natron | Ol Doinyo Lengai Wandern mit Burigi Chato Safaris Co LTD, 5-tägige private Abenteuertour zum Naturschutzgebiet Ngorongoro, 13-tägige Kleingruppentour durch Nordtansania, Private Tour zu den Materuni Wasserfällen, Kaffeetour & Kikuletwa Hot Springs, 4 Tage Treten Sie der Gruppe Tarangire Serengeti und Ngorongoro bei, 2 Tage Mitglied der Gruppe Tarangire und Ngorongoro Crater National Park, Suaheli Kochkurse und kulturelle Erfahrung (Gruppe), Private traditionelle Keramikklasse in der Nähe von Arusha, 5 Tage Camping Tarangire, Serengeti & Ngorongoro Krater & Visiting Maasai, 8 Tage Berg Kilimanjaro Lemosho Route. Ol Doinyo Lengai, located near the southern end of the East African Rift in Tanzania, is a stratovolcano known for its unique low-temperature carbonatitic lava. Un visiteur de mon blog m'a demandé il y a quelques jours si j'avais les dernières nouvelles de l’Ol Doinyo Lengai. Es eso posible? Image Source: Thomas Kraft, Kufstein/CC BY-SA 2.0 DE. Diese verdammte Kälte mitten in Afrika. Is it must for the trekking to be organized by the Company? 2960 Meter hohe Vulkan ist für die Massai der Sitz ihres Gottes Engai und die Vulkanausbrüche symbolisieren den Zorn des Gottes. Climbing Ol Doinyo Lengai was a great experience and a lot of fun. Man kommt durch ein mit Lavaasche bedecktes Gebiet mit sehr wenig Vegetation. Oft wird auch ein Lavastrom über den Kraterrand gefördert. Lesser flamingoes are pictured on September 30, 2011 at the Lake Natron at the foot of Ol Doinyo Lengai. However, visits to the volcano are quite rare, all the more since 2007-2008 when an explosive eruption completely changed the summit. (Höchste Erfolgsquote & unser Favorit), Serengeti & Ngorongoro 3 Tage Gruppensafari, 2 Tage mit der Gruppe zur Tarangire & Ngorongoro Crater Lodge Safari Tour Tansania, 8-tägige private geführte Tansania-Safari mit Abholung, 4-tägige Safari nach Tarangire, Serengeti und Ngorongoro von Arusha - Schließen Sie sich einer Gruppe an, Arusha National Park Privater Tagesausflug - Pirschfahrt, Basteln Sie schönen Perlen- und Metallschmuck mit Berufsschülern, Private Kanu- oder Wandertour auf dem Duluti-See. Est-ce que vous le déconseillez dans ce cas? 2) Where exactly should we start? They also make sure that you climb with a good guide rather than just taking a lucky dip, Hi, Ol Doinyo Lengai’s erupting hornitos—the fragile rock formations that surround active volcano vents—draw thrill-seeking climbers to its slopes each year. 5-tägige private Abenteuertour zum Naturschutzgebiet Ngorongoro. Die Landschaft ist einzigartig, sehr karg. Ol Doinyo Lengai. 3 Tage Lake Natron | Ol Doinyo Lengai … Kein Schritt ist wie der Andere und der Blick in den Krater hat schon etwas vom Vorhof zur Hölle. ), Diese Bewertungen wurden automatisch aus dem Englischen übersetzt. 3) Where is save to leave our car? Part of the volcanic system of the East African Rift, it uniquely produces natrocarbonatite lava. You climb at night because it gets too hot during the day and also because watching the sunrise in the direction of Kilimanjaro is incredible. When it is pitch black you can see the glowing (apparently). Apparently the magma is black of color and some of the coldest magma in the world. ), ab 113,57€ pro Gruppe (bis zu 5 Personen), ab 2.523,77€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. 7.505,00 $ 7.900 $ pro Erwachsenem. It’s also the only known volcano to spout carbonatitite—a low-temperature lava that is black like oil, moves … Weitere Infos. Ol Doinyo Lengai is situated at a triple junction between north-south trending faults, forming the western escarpment of the Gregory Rift Valley (Dawson, 1962) and NE-SW trending faults forming the eastern side (USGS Open-File Report 2013-1306; Sherrod et al., 2013) (Figure 1). Ol Doinyo Lengai, Tanzania 2, Ol Doinyo Lengai, "Mountain of God" in the Maasai language, is an active volcano located in the Gregory Rift, south of... Famille Massai au pied du volcan Ol Doinyo Lengai, en 1993, dans la vallee du grand rift, Tanzanie. 1.230,77 $ pro Erwachsenem. The natural-color images above show the changes on Ol Doinyo Lengai’s summit caused by the switch from a long period of effusive eruptions to a series of violent explosions. (recommended). Schwer zu klettern, steil und rutschig, aber mit der Erfahrung. Bis zum Kraterrand sind rund 1600 Höhenmeter zu überwinden, zum höchsten Punkt am südlichen alten Kraterrand sind es weitere 100 m. Wegen der hohen Tagestemperaturen beginnt der Aufstieg meist in der Nacht. Ol’doinyo Lengai is the only active volcano in the world that erupt natrocarbonatite lava which is cooler than other lavas about (510 degrees C) compare to the temperatures of basaltic lavas (1,100 degrees C) with less silicon. ), ab 21,03€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. Die Natrokarbonatit-Lava (Na2CO3) dieses Vulkans erreicht mit zwischen 491 °C und bis zu 590 °C im Vergleich zur Lava anderer Vulkane eine vergleichsweise niedrige Temperatur, entstammt aber dem Erdmantel.[2]. Man genießt eine fantastische Aussicht auf den Berg. Get travel information, maps, itineraries activities and accommodation to help plan your next Tanzania holiday. There is a road to the base of the mountain and a place where you can leave your car. Der Ol Doinyo Lengai ist ein aktiver Schichtvulkan des Ostafrikanischen Grabenbruchs im Norden Tansanias. Reiseverlauf. Diese Bewertung ist die subjektive Meinung eines Tripadvisor-Mitgliedes und nicht die von TripAdvisor LLC. Eine so ursprüngliche Welt mit so netten Menschen. in seiner Entstehungsgeschichte – und davon zeugt eben u. a. der heutige Aufbau – Es ist wirklich hart und man sollte Durchhaltevermögen und Willen mitbringen. The tectonic plate system involves complex plate rotation. In this photo, the volcano has several light-colored lava flows on its flanks. Tripadvisor verleiht Unterkünften, Attraktionen und Restaurants, die regelmäßig tolle Reisebewertungen erhalten und zu den Top 10 % der Unternehmen auf Tripadvisor zählen, einen Travellers' Choice Award. Google gibt keine ausdrücklichen oder stillschweigenden Garantien für die Übersetzungen. hola, una consulta, subieron a Ol Doinyo Lengai solos o con guía. I am working as a volunteer in Tanzania almost half a year so I am living just from my savings that are around 20 USD per week and my boyfriend, with which I want to make that trip is a student without salary, so we are not able to hire a guide. This is one of the rarest volcanoes in the world, one that spews natrocarbonatite lava. Si non, en combien de temps est il possible de la faire? Diesen Berg muss man nur einmal besteigen. So you can't climb Ol Doinyo Lengai without a guide but you can cut costs in other ways. Altitude : 2878m. Der ca. Weitere Infos. Der Sonnenaufgang war unglaublich, Dies ist der einzige aktive Vulkanberg nördlich von Ngororongo, Nach dem Kilimandscharo-Trekking beschlossen wir, eine Safari zu machen. Der Aufstieg ist technisch einfach, jedoch sehr anstrengend, da er weglos und im oberen Bereich in bis zu 45° steilen Lavakanälen an der Westflanke des Vulkans verläuft. You don't need a company but it is wise to go with a local guide. Sehr anstrengender Berg und auch nicht ungefährlich. Die Gegend und dieser majestetischer Vulkanberg bringt einem ins hier und jetzt zurück. Montée sur le volcan en août 2018 et descente en drone dans le cratère né des explosions de 2007. Der Text enthält möglicherweise von Google bereitgestellte Übersetzungen. We are both climbers and we were on our own in most of European high peaks and even on some outside of Europe - all without guide. In general, little is known about the earliest phases of volcanism at Oldoinyo Lengai, due to a lack of historical records and a lack of detailed geochronology. It would be very easy to end up lost and potentially in a very dangerous situation. Liebe Grüsse Florian Isler. I recommend you stay and climb with Engarosero Lake Natron camp. beeindruckender Berg, der die anstrengende Besteigung lohnt. Ich habe jedenfalls kein Lebewesen registriert. Oh, I am sorry, I haven't seen you question until now. April 2021 um 19:19 Uhr bearbeitet. Dies gilt auch in Bezug auf die Genauigkeit, Verlässlichkeit sowie für stillschweigende Garantien für die Gebrauchstauglichkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck und Fälschungsfreiheit. ein aktiver Vulkan des Ostafrikanischen Grabenbruchs im Norden Tansanias. Die Vegetation ist selbst an den Bergflanken weitgehend verschwunden. Frequent eruptions have been recorded since the late 19th century. Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten in Arusha, ab 100,95€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. Der heilige Berg der Massai ist ein aktiver Vulkan. Nochmals vielen Dank für unvergessliche Erlebnisse, Datenschutzerklärung und Verwendung von Cookies, Haustierfreundliche Campingplätze in Arusha, Günstige haustierfreundliche Hotels in Arusha, Hotels in der Nähe von Cultural Heritage Centre, Hotels in der Nähe von The Tanzanite Experience, Hotels in der Nähe von Meserani Snake Park, Hotels in der Nähe von safari soles tours, Hotels in der Nähe von The School of St Jude, Hotels in der Nähe von Tarimo Taxi Service, Hotels in der Umgebung von Flughafen Arusha (ARK), Hotels in der Umgebung von Flughafen Kilimanjaro (JRO), Motels in der Nähe von Flughafen Kilimanjaro (JRO), Motels in der Nähe von Flughafen Arusha (ARK), Hotels in der Nähe von Mount Meru University, Aktivitäten in der Nähe von Ol Doinyo Lengai, Sehenswürdigkeiten & Wahrzeichen in Arusha, Gemeindehallen/Veranstaltungszentren in Arusha, Wahrzeichen & Sehenswürdigkeiten in Arusha, The Tanzanite Experience: Tickets und Touren, Cultural Heritage Centre: Tickets und Touren, Maasai Market Curios and Crafts: Tickets und Touren, Engare sero waterfall: Tickets und Touren, Arusha Village Experience: Tickets und Touren, Themi Falls Leisure Park: Tickets und Touren, Arusha Declaration Museum: Tickets und Touren. Ol Doinyo Lengai Volcano erupting mountain in Tanzania. Volcan Oldoinyo Lengai. 1) If anyone has experience to go without the guide? Weitere Infos. Sofern die Aktivität anhält, könnte sich der Krater über die Jahre erneut auffüllen.[4]. Im Krater gibt es mehrere Stellen, an denen die typische Karbonatitlava ausgeworfen wird und es haben sich bereits kleinere Hornitos gebildet. Wessel. Ol Doinyo Lengai’s lava is made of natrocarbonatite, rare sodium and potassium carbonate minerals, unlike the usual sodium oxide and potassium oxide silicate lavas. Wir hatten auch die Zeit, diesen Berg zu besuchen. Yes one day is enough. An kleineren Austrittsstellen der Lava bildeten sich steile Kegel mit bis zu einigen Metern Höhe, sogenannte Hornitos. Der Weg aber lohnt sich. Besuchen Sie auch Ol Doinyo Lengai („Berg Gottes” in der Sprache der Maasai) ist ein aktiver Vulkan, der sich im Gregory Rift südlich des Lake Natron befindet. And also I red about some beutiful waterfalls in that area - can you tell me again where are they? It is located in the eastern Rift Valley south of both Lake Natron and Kenya. Présentation. Ma dernière note a été publiée en juillet 2017 et je n'ai rien lu de fiable sur le volcan depuis cette époque. sieht man überhaupts Magma wenn mans dann geschafft hat? Enjoy! There's no need to go with a tour company, you can drive to Lake Natron on your own if you have a vehicle. Ol Doinyo Lengai (Oldoinyo Lengai), "Mountain of God" in the Maasai language, is an active volcano located in the Gregory Rift, south of Lake Natron within the Arusha Region of Tanzania, Africa. Der Ol Doinyo Lengai ist im Prinzip ein steiler Sandhaufen, das heißt, man macht jeden Schritt mindestens zweimal. Ol Doinyo Lengai is the only active volcano known to emit natrocarbonatites, a rare type of volcanic rock that is rich in sodium, potassium, and calcium carbonate, but low in silica. The Mountain frequently does minor eruptions and form cone like structures to its crater base. :). The $100 you mention isn't a fee for a guide, its the fee you pay the Maasai village, who own the land and believe Ol Doinyo Lengai is sacred, to climb the mountain. Somos dos personas experimentadas en montaña y queríamos ir solos. Il est situé dans le Grégory Rift de Tanzanie à environ 200 km au nord-ouest de Nairobi et à 16 km du lac Natron. J'aimerais beaucoup faire l'ascension du Ol Doinyo Lengai. mehr. Thus, the temperatures of these lavas are much lower, "only" about 600 deg. Für alle nicht unerfahrenen und guten Berggängern zu empfehlen! Der Vulkan wird wegen der abgelegenen Lage und der fehlenden Infrastruktur nur selten bestiegen. Kürzlich erstarrte Lava hat eine dunkle Farbe, die sich schnell in ein helles Beige verwandelt. The mountain altitude is 2962 m, is a part of the fault zone, which is called Grid Sikes, where, the crust is predominantly thin. 2.025,00 $ pro Erwachsenem. Ich liege zusammengekauert in einer kleinen Felsnische, die Knie angezogen, die Hände tief unter die Achseln vergraben und den Trekkingrucksack zum Schutz über das Gesicht gestülpt. Aktionsangebot. Eine Besteigung ist jedoch in Begleitung eines erfahrenen Führers durchaus lohnenswert. Wählen Sie aus erstklassigen Inhalten zum Thema Ol Doinyo Lengai Pictures in höchster Qualität. Ol Donyo Lengai is an active volcano located in the north of Tanzania and is part of the volcanic system of the East African Rift. 4) Is there a danger of meeting wild animals? Diese Seite wurde zuletzt am 18. Die hauptsächliche Förder-Aktivität findet in einem Kratersee-Bereich statt, der mit den Eruptionsprodukten gefüllt ist. These deposits probably represent the earliest eruptive phase of Oldoinyo Lengai. No, its not possible to climb Ol Doinyo Lengai on your own. Hi, how long will it take to climb the lengai mountain? Lava with less silica has a lower viscosity, leading Ol Doinyo Lengai to have some of the fastest flowing lava in the world. Oldoinyo Lengai and Mosonik Oldoinyo Lengai with Mosonik mountains in the foreground seen from the northeast. Im Juli 2007 kam es zu einer großen Eruption mit kilometerhohem Ascheauswurf, die zur Evakuierung der Umgebung führte und den Gipfelbereich des Vulkans massiv umgestaltete. Er liegt ca. Finden Sie perfekte Stock-Fotos zum Thema Ol Doinyo Lengai Pictures sowie redaktionelle Newsbilder von Getty Images. Tag 1: JRO - Arusha Stadt . L'Ol Doinyo Lengaï est situé sur le bord occidental du rift, à 160 kilomètres à l'ouest du Kilimandjaro, au nord-est du cratère du Ngorongoro et au sud du lac Natron.Il culmine à 2 960 mètres d'altitude. LG, Wenn Sie in einem anderen Land oder in einer anderen Region leben, wählen Sie über das Drop-down-Menü bitte die Tripadvisor-Website in der entsprechenden Sprache aus. Oldoinyo Lengai Giraffe A herd of giraffe strolling along below the impressive Oldoinyo Lengai volcano. Ol Doinyo Lengai is an extremely fascinating volcano: it is the only active volcano known to erupt carbonatite lava, a sensational discovery scientists made as recently as in the 1960s: the lavas it erupts are NOT melts based on silica, but on natroncarbonate! Hay algún tipo de controles? When we where up there you can not see Magma (it is black) but you do see gas coming out of the mountain. I also made use of Masaai Giraffe Ecolodge and had a good experience. Bonjour, However it is a long was from aywhere and you would be best off taking another person to guard the vehicle as thefts are not unheard of. j'ai lu que certains passages se faisaient à proximité de crevasses, mais il s'agit de passages réellement étroits? Das Niveau der Füllung ist einem steten Wandel unterworfen. Hello Merci d'avance! Je n'arrive pas à me faire une idée d'à quel point c'est vertigineux. There is also a campsite at Engaresero which is fairly cheap. Diese Lava ist sehr dünnflüssig, hat etwa die Viskosität von Wasser. When I went there was no need for a guide to the waterfall and it was perfectly save to go on your own, barely a stroll really. They are the best camp in the area, with a natural spring flowing through it helping you recover from the hikes in the area. Most of the volcano appears to be constructed by a thick sequence of yellow agglomerates and tuffs, interbedded with lavas. Please do the mountain it is 100% worth it just make sure you are fit enough and mentally prepared. (lions and so on...) Schnellansicht. Der Pegel der Karbonatitlava kann plötzlich absacken und wieder ansteigen. Servus, ), ab 37,86€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. In der Sprache der Massai bedeutet Ol Doinyo Lengai so viel wie Gottesberg. As a consequence, lava flows are no longer to be seen on the steep slopes of the volcano, Instead, the summit now shows a deep pit crater with occasional short-lived lava flows at the bottom. The area around Oldoinyo Lengai is a grazing reserve where cattle are excluded for part of the year. Ol Doinyo Lengai alternates between eruptions of liquid lava that form lava lakes and fountains (called effusive eruptions) and explosive eruptions that build large cinder and ash cones. [3] Die explosiven Eruptionen dauerten bis 2008 an und bildeten einen über 100 m tiefen und mit steilen Wänden ausgestatteten Krater. Is 1 day enough? The carbonate minerals are extremely susceptible to weathering and react upon contact with atmospheric moisture turning white in few hours. Sehen Sie sich verschiedene Möglichkeiten an, diesen Ort zu erleben. The waterfalls you mention are just beyond the campsite, its pretty obvious as you just need to follow the river up the massive canyon. Listening to Judith your question is about if you can see that it is active. Ist das wenigstens faszinierend? Ol Doinyo Lengai is located in the north of Tanzania nearby Lake Natron and is part of the volcanic system of the Great Rift Valley in East Africa. Es bilden sich ständig Gasblasen mit bis zu 3 m Durchmesser. Wir wanderten von der Basis mit Deo, einem lokalen Führer von Kilidove Tours Outfitter aus Arusha. Diese Version unserer Website wendet sich an Deutschsprachige Reisende in Deutschland. Ol Doinyo Lengai is unique with its natrocarbonatite lava. Franziska, Hi Franziska Karibu, Welcome to the official site for Tanzania Tourism. Am Fuß des Berges kann man schöne Begegnungen mit den Maasai haben. It is one of the hardest climbs, but you start at midnight and you summit around 6am. Schnellansicht. ), ab 201,90€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. The village also insists that a local Maasai is employed as a guide and paying your local Maasai guide is not included in the $100. You are highly unlikely to encounter any wild animals on the climb, however the route is not marked and the upper sections are across crumbling lava flows and loose ash with few features and plenty of nasty drops if you wander from the path. Aber wenn man mal nach einer Nacht wandern und kraxeln oben ist, wunderbar! 13-tägige Kleingruppentour durch Nordtansania. Muuuchas graciass !! Merci d'avance. ), ab 2.103,14€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße. ), ab 193,49€ pro Erwachsenem (Der Preis variiert je nach Gruppengröße.
Ginette Garcin Tombe, Polices De Caractères En Replay, Les Anges Gardiens De Noël Streaming Vf, Atlantis Nantes Magasin, So Foot Octobre 2020, La Guerre Des Boutons Film Complet En Français Gratuit, Rennes Asse Les Notes, France - Ukraine Diffusion, Stade Lavallois Coupe De France,
Ginette Garcin Tombe, Polices De Caractères En Replay, Les Anges Gardiens De Noël Streaming Vf, Atlantis Nantes Magasin, So Foot Octobre 2020, La Guerre Des Boutons Film Complet En Français Gratuit, Rennes Asse Les Notes, France - Ukraine Diffusion, Stade Lavallois Coupe De France,